Я думал, такие траншеекопатели были только у военных.

Сомневаюсь. Кабеля по стране тянуть тоже надо было. Не дёргать же каждый раз вояк. А кабелями как раз вот такие конторы и занимались. Оно вон и сейчас у интернетчиков и прочих подобных контор, кто занимается прокладыванием сетей между населёнными пунктами, подобные машины в строю и замены им думаю нет.

Дядька рассказывал. Сидит рыбачит на речке. Тишина. И тут где-то вдалеке раздаётся рёв танкового дизеля и на горизонте показывается БАТ (ну как он сказал). Буквально в десятках метров они на этом БАТе проезжают поперёк эту речку и прокладывают кабель. И снова тишина... Просто полями вдоль всего края, реки, лесополосы, поля-пофигу.

Не, ну я видел какие-то траншеекопатели гражданские - но небольшие, на базе трактора может быть Т-100, не АТ-Т.