Комментарии к Mercedes-Benz Unimog U400 № (AT) U/N 0001
 |
Kolyan22rus ·  Алтайский край · 28.09.2015 15:03 MSKФото: 11758 · Основатель сайта / Общий редактор / Модератор / Фотомодератор В общем это еще всё в воздухе витает и ждет обсуждения. Окончательный вариант будет принят так, как устроит местных. Австрия,  Mercedes-Benz Unimog U400 № (AT) U/N 0001 |
|
Kolyan22rus · Алтайский край · 28.09.2015 15:01 MSK Фото: 11758 · Основатель сайта / Общий редактор / Модератор / Фотомодератор Цитата (Vovcikans, 28.09.2015): > Это не повод нарушать правила :) А чем оно нарушает? Автомобиль редкий, из редкого региона. Значит профиль имеет место быть. Цитата (Vovcikans, 28.09.2015): > Не, не, я просто расшифровочку хочу. Ну так было предложено автором, я и исправил после слов Мурашова. Можно еще U/N поставить, типа unknown number. Цитата (Vovcikans, 28.09.2015): > Теперь Б/Н каждая страна переводит на свой язык? или как. Для РФ, КЗ, Украины, Беларуси остаются Б/Н. Для остальных стран на латинском, т.к. идет смешение и отсутствие у некоторых русской раскладки. Цитата (Vovcikans, 28.09.2015): > Для не владеющих русским (у них нету возможности читать правила),наверно любая комбинация будет непонятным набором букв. Для этого есть редакторы, которые должны это знать и править. Австрия, Mercedes-Benz Unimog U400 № (AT) U/N 0001 |
|
Vovcikans ·  Латвия · 28.09.2015 14:56 MSKФото: 29 · Цитата (Kolyan22rus, 27.09.2015): > По Австрии мало фоток и профилей, пусть будет. Это не повод нарушать правила :) > При загрузке фото "статьи и обзоры" кнопка Да, но в итоге фото оказывается в Статьи и фотогалереи. > А как вы хотите? Я сделаю любое. Не, не, я просто расшифровочку хочу. Просто понять хочу: Теперь Б/Н каждая страна переводит на свой язык? или как. Вариант (AT) Б/Н 0001 некатит из за смешки латин./кирилл.? Для не владеющих русским (у них нету возможности читать правила), наверно любая комбинация будет непонятным набором букв. Австрия, Mercedes-Benz Unimog U400 № (AT) U/N 0001 |
|
Kolyan22rus · Алтайский край · 27.09.2015 19:08 MSK Фото: 11758 · Основатель сайта / Общий редактор / Модератор / Фотомодератор Цитата (Vovcikans, 27.09.2015): > А почему вообще это фото в профиле?,фото только одно, инфы нуль - значит в галерею. По Австрии мало фоток и профилей, пусть будет. Цитата (Vovcikans, 27.09.2015): > Кстати: в FAQ "статьи и обзоры", а по факту "Статьи и фотогалереи". :) При загрузке фото "статьи и обзоры" кнопка Цитата (Vovcikans, 27.09.2015): > И что оно значит? А как вы хотите? Я сделаю любое. Австрия, Mercedes-Benz Unimog U400 № (AT) U/N 0001 |
|
Vovcikans · Латвия · 27.09.2015 18:58 MSK Фото: 29 · А почему вообще это фото в профиле?, фото только одно, инфы нуль - значит в галерею. Кстати: в FAQ "статьи и обзоры", а по факту "Статьи и фотогалереи". :) > N/N И что оно значит? Австрия, Mercedes-Benz Unimog U400 № (AT) U/N 0001 |
|
Сергей Мурашов · Санкт-Петербург · 27.09.2015 18:37 MSK Фото: 270 · (AT) W/N 0001. Зря перевели б/н на английский. В немецком контексте w/n это werknummer, и вся конструкция смотрится, как (АТ) зав.№ 0001. Австрия, Mercedes-Benz Unimog U400 № (AT) U/N 0001 |
|
Kolyan22rus · Алтайский край · 27.09.2015 17:37 MSK Фото: 11758 · Основатель сайта / Общий редактор / Модератор / Фотомодератор Ну во-первых код Австрии AT, а не AU. Во-вторых, поправил обозначение под стандарт. Подписывайте теперь в таком формате для других стран. Позже внесу в FAQ. Австрия, Mercedes-Benz Unimog U400 № (AT) U/N 0001 |