В 70-х годах было несколько грузинских короткометражных фильмов про троих дорожных рабочих. (В самом известном из этих фильмов двое поспорили, донесёт ли третий товарищ рельс докуда-то, за неколько километров, и он его нёс. Этого мужика играл Кахи Кавсадзе - который ранее сыграл злого Абдуллу в "Белом солнце пустыни", потом в 1990 году сыграл Ивана Грозного в фильме "Князь Серебряный" (а Серебряного играл Игорь Тальков), а в 2000-х годах Кавсадзе сыграл бывшего грузинского князя - соседа Васисуалия Лоханкина в "Золотом телёнке".)

Так вот те дорожники ездили на разметочной машинке в два раза меньше, чем эта, и намного примитивнее - но с надписью тоже вроде бы "Hofmann"!

Во, спасибо за ссылку!