| Фильтр |
|---|
|
|
Комментарии к фотографиям из региона Польша
 |
ВЛ80 ·  Ивановская область · 28.03.2018 21:37 MSKФото: 3571 · Цитата (Kolyan22rus, 28.03.2018): > Да можно правила подредактировать На английском писать для не бывшего СССР? Польша,  Volvo ('2008) FH16.700 № LZA 23700 |
|
Kolyan22rus · Алтайский край · 28.03.2018 21:33 MSK Фото: 11775 · Основатель сайта / Общий редактор / Модератор / Фотомодератор Да можно правила подредактировать. Это не проблема. Польша, Volvo ('2008) FH16.700 № LZA 23700 |
|
alex26 ·  Израиль · 28.03.2018 21:29 MSKФото: 1381 · Хотите чтобы я на иврите подписывал? Польша, Volvo ('2008) FH16.700 № LZA 23700 |
|
Kolyan22rus · Алтайский край · 28.03.2018 21:12 MSK Фото: 11775 · Основатель сайта / Общий редактор / Модератор / Фотомодератор За основу брались правила с фотобуса. Сделано это я так понимаю для того, чтобы местный редактор мог во всем своем разделе указать одинаково места съемки. А местный как правило говорит и пишет на своем родном языке. Польша, Volvo ('2008) FH16.700 № LZA 23700 |
|
Alexey Benera · Санкт-Петербург · 28.03.2018 21:08 MSK Фото: 6484 · Фотомодератор Цитата (Сергей Мурашов, 28.03.2018): > место съёмки подписывается на языке той страны, где велась эта съёмка По этой логике, если будет сниматься в Арабских Эмиратах (например), то писать придется арабской вязью. На мой взгляд - русский или английский язык при возможности. Как вариант писать само место съемки на местном языке, если это возможно с помощью латиницы Польша, Volvo ('2008) FH16.700 № LZA 23700 |
|
alexey86 · Ханты-Мансийский автоном.округ · 28.03.2018 18:33 MSK Фото: 2160 · Общий редактор Поменял на "Magyarország, M15". Польша, Volvo ('2008) FH16.700 № LZA 23700 |
|
alexey86 · Ханты-Мансийский автоном.округ · 28.03.2018 18:06 MSK Фото: 2160 · Общий редактор Получается что должно быть "Magyarország, M15". Но никто не поймет что такое Мадьярорсаг. Может написать "Венгрия (Magyarország), М15"? Польша, Volvo ('2008) FH16.700 № LZA 23700 |
|
Сергей Мурашов · Санкт-Петербург · 28.03.2018 15:05 MSK Фото: 270 · Цитата (KRAKOMOBILA, 28.03.2018): > Nikolay_k - мисля, че Българският и Руският език са достатъчно близки, че да не е нужен превод. Не в этом дело, место съёмки подписывается на языке той страны, где велась эта съёмка. То есть в данном случае болгарин на русском сайте должен писать по-венгерски. 1.5. Для стран бывшего СССР возможно (но не обязательно) написание двуязычной подписи, при этом следует указывать сначала русскоязычную версию названия, а затем через один пробел в скобках название на языке страны. Для остальных стран следует указывать только название на языке страны. Польша, Volvo ('2008) FH16.700 № LZA 23700 |
|
KRAKOMOBILA · 28.03.2018 14:57 MSK Фото: 29 · Nikolay_k - мисля, че Българският и Руският език са достатъчно близки, че да не е нужен превод. Польша, Volvo ('2008) FH16.700 № LZA 23700 |
|
Nikolay_k · 28.03.2018 13:58 MSK Фото: 3 · Я, конечно, понимаю, что это Венгрия, но все-таки МС должно быть на другом языке... Польша, Volvo ('2008) FH16.700 № LZA 23700 |
 |
Nikolay_k · 11.02.2018 18:18 MSK Фото: 3 · Продали в Монголию? Польша, Volvo ('2002) FH12.460 № T2 0303 |
 |
Nikolay_k · 10.02.2018 00:44 MSK Фото: 3 · Цитата (alex26, 09.02.2018): > Шанс, что предложат снимок с этого же места, стремится к нулю. ===== Да, но... остальные то по правилам подписывали! Польша,  КамАЗ (общая модель) № BSI 23KE Польша, КамАЗ (общая модель) № BSI 47HF Польша,  Star (общая модель) № BSI S584 |
|
alex26 · Израиль · 09.02.2018 16:21 MSK Фото: 1381 · Цитата (Nikolay_k, 09.02.2018): > А МС не должно быть на польском? Многие не придают этому значения, да не строго тут с этим. И в общем правильно. Шанс, что предложат снимок с этого же места, стремится к нулю. Разве, что сам автор этого фото. Тут, лично мне Star более интересен. Польша, КамАЗ (общая модель) № BSI 23KE Польша, КамАЗ (общая модель) № BSI 47HF Польша, Star (общая модель) № BSI S584 |
|
Nikolay_k · 09.02.2018 12:18 MSK Фото: 3 · А МС не должно быть на польском? Польша, КамАЗ (общая модель) № BSI 23KE Польша, КамАЗ (общая модель) № BSI 47HF Польша, Star (общая модель) № BSI S584 |
|
ВЛ80 · Ивановская область · 09.02.2018 11:17 MSK Фото: 3571 · Цитата (dm_admiral, 09.02.2018): > Я не знаю. Да, можно, но это редакторы могут сделать. Польша, КамАЗ (общая модель) № BSI 23KE Польша, КамАЗ (общая модель) № BSI 47HF Польша, Star (общая модель) № BSI S584 |
|
dm_admiral · 09.02.2018 10:17 MSK Фото: 9 · Я не знаю. Вопрос задал. Ответа пока не было. Польша, КамАЗ (общая модель) № BSI 23KE Польша, КамАЗ (общая модель) № BSI 47HF Польша, Star (общая модель) № BSI S584 |
|
ВЛ80 · Ивановская область · 08.02.2018 19:50 MSK Фото: 3571 · Ты же знаешь, что такая функция есть. Зачем глупости спрашивать? Польша, КамАЗ (общая модель) № BSI 23KE Польша, КамАЗ (общая модель) № BSI 47HF Польша, Star (общая модель) № BSI S584 |
 |
Святослав Нейгауз ·  Львовская область · 16.04.2017 21:13 MSKФото: 619 · Общий редактор Исправьте государственный номер. Он должен быть: LLU 53176. Польша,  Volvo ('2012) FH.460 № LLU 53176 |
 |
almostkenny · Львовская область · 13.03.2017 17:24 MSK Фото: 2440 · Цитата (ВЛ80, 13.03.2017): > А фото прицепа поракурснее будет? Есть вот такой ракурс, того что едет позади: https://www.flickr.com/photos/almostkenny/29011129344/in/album-72157630045947806/lightbox/ Польша, Volvo ('2012) FH.500 № LB 58010 |
|
ВЛ80 · Ивановская область · 13.03.2017 16:16 MSK Фото: 3571 · Спасибо. В своих догадках я не ошибся) Польша, Volvo ('2012) FH.500 № LB 58010 |